Quand la notice m'exaspère !
Par Pkdille le mardi 9 août 2005, 21:06 - Prises de tête - Lien permanent
Je viens de passer une bonne partie de ma journée à « monter » une armoire … et je dois avouer que je suis encore crispée et les nerfs un peu à vif.
Les notices sont d’une nullité exaspérante … je sais pas qui les pond, ni surtout qui les dessine, mais on doit pas avoir le même système métrique, ou le même fonctionnement de pensée, en tout cas y a nettement un truc qui cloche, et c’est pas moi la cloche !
Je suis une grande coutumière des meubles Ikea, je veux pas faire de pub illicite pour un magasin (en même temps Marko est en vacances, alors je me lâche) mais pour monter un meuble Ikea, je suis pro. Je pratique depuis mon plus jeune age, j’ai expérimenté tous les styles, de la cuisine en passant par la salle de bain, les buffets, armoires, tables et meubles en tout genre. Je pourrais vous assembler un meuble Ikea les yeux fermés.
Je peux donc affirmer sans trop m’avancer que monter un meuble est une activité que je domine allégrement et qui ne m’apparaît pas insurmontable.
Mais voilà … pour des raisons de commodités de livraison (et de réduction aussi, soyons honnête) j’ai acheté mon armoire dans un autre magasin : erreur fatale …
La notice (qui me paraissait à première vue assez peu claire en effet) annonçait que le « montage » de l’armoire devait se faire à deux et que le temps à prévoir était de deux heures trente.

Enfin, c’est comme ça que j’ai traduit le dessin des deux silhouettes avec écrit 2H30 à côté.
Oui, parce qu’il faut préciser que cette notice se compose d’une feuille A4, remplie de petits croquis de pièces et d’outils côté recto, et de graphiques d’assemblage des dites pièces avec les dits outils côté verso.
Pas un mot sur la dite notice, pour éviter les difficultés de traduction, je suppose (cela dit … j’ai quelques souvenirs de mode d’emploi assez cocasse en matière de traduction qui justifie peut être leur parti pris).
En pro du montage de meuble, nous avons bien entendu, dans un premier temps, répertorié les pièces.
Et là, première difficulté : les petits croquis ne sont pas à l’échelle … par exemple, un tout petit clou de quelques millimètres peut tout à fait sur le papier être deux fois plus gros qu’une vis qui fait le quadruple de sa taille.
Donc pour les repérer, il serait préférable de se fier au nombre indiqué de clou ou de vis, mais comme les répertorier consiste justement à vérifier qu’ils sont au complet … la méthode semble peut fiable.
De même, les éléments en bois qui constituent la dite armoire, sont de mêmes tailles, mais ne comportent pas les mêmes trous préalablement préparés pour faciliter leur assemblage … cependant ces trous n’apparaissent pas sur les croquis, donc impossible de savoir si nous avons bien tous les éléments ou si certains sont en double tandis que d’autres sont absents …
Euh … je sais pas si je suis très claire là … bon, en bref, répertorier ces pièces est une tannée !
Après quelques hésitations (qui nous ont pris un peu plus d’une demi heure, mais la notice n’indiquait pas si les 2H30 incluait ou non le recensement des pièces …), nous avons donc décidé de commencer l’opération de montage proprement dite.Le premier graphique nous indiquait qu’il fallait prendre la planche n° 2 pour y mettre une espèce de tige longue et étroite n° J dans une rainure préalablement creusée et d’enfoncer le tout avec un ustensile qui ressemblait à un marteau (ou un maillet, ou une pioche … un truc pour taper en tout cas).
Horreur … malheur … les pièces ne sont pas numérotées !
Nous avons sous les yeux trois planches de mêmes dimensions munies de la même rainure, mais avec des trous différents !
Je vais pas te détailler le dilemme posé par chaque graphique soit disant explicatif, on y passerait la soirée …

Mais je ne peux pas m’empêcher de te décrire le « clou » du spectacle qui consistait à maintenir les trois portes coulissantes dans une glissière, tout en maintenant les trois contreplaqués qui constituent le fond le l’armoire et qui se déboîtent au moindre mouvement, tout en introduisant dans les six trous des côtés prévus à cet effet, les six vis du dessus de l’armoire, afin de bloquer l’ensemble …
J’ai été vérifier … les deux silhouettes sur la notice n’ont que deux bras …
Donc, ils utilisent leurs pieds … il n’y a pas d’autres solutions.
L’armoire ne peut être assemblée que par deux acrobates ou deux extra-terrestres … ou alors la notice a été conçue par des polytechniciens …
peut être même un extra-terrestre polytechnicien acrobate ... va savoir !

Commentaires
merci d'être venue faire un tour par chez moi... et merci pour tes com', sympa!!!!
Ton post m'a rappelé bien des souvenirs!!!ah c'est satané montage de meuble...avec notice si explicite, que j'ai pris la logique (en pro du montage de meuble célibataire) à me fier à ma propre logique... et j'te jure ça marche !!!!
a bientôt.
Catherine
la logique de "la pro du montage de meuble célibataire" ... je vais tenter ça la prochaine fois ... même pas je regarderais la notice ... merci Catherine
Je suis d'accord avec toi pour les meubles ikéa. Leurs notices sont bien expliquées, j'ai le même plaisir qu'un enfant devant une boite de construction...
Il est en revanche hors de question que j'achète de nouveau un meuble à monter chez confo, j'ai été bien échaudé.
Dis, c'est toi qui es venue commenter sur la tour ?
Je suis heureuse de ton adhésion concernant les notices Ikea, et ... oui ... c'est moi ... je confirme que j'attend la photo
Tu viens de me donner une idée...Je vais aller draguer (rien que le mot me faire rire) des suédoises chez Ikéa...Pitêtre qu'il y aura la notice avec...
Zou Mari[Y]ne...
Justement j'y étais hier, chez Ikéa, et je peux te dire qu'effectivement c'est un très très bon lieu pour la drague quand t'es un mec: d'abord c'est rempli de nana, et surtout elles sont toutes seules parce que, faut bien le dire, y a rien de plus gonflant pour un mec que de se taper le labyrinthe de glörks, de leksvik, de pröjs, et autre objets inutiles et imprononçables SAUF pour les bonnes femmes.
Seul inconvénient, tu vas te retrouver avec plein de merdier à ramener chez toi.
Merci DB de me conforter dans cette idée. Vais aller là bas, et puis je vais demander si quelqu'un veut pas de l'aide pour "prendre la planche n° 2 pour y mettre une espèce de tige longue et étroite n° 13 dans une rainure préalablement creusée". Dixit Maryne. Si avec tant d'altruisme, je trouve pas chaussure à mon pied...
Ikéa c'est au top en effet. Bien sûr, puisque c'est plus cher.
Il y a six mois j'ai commandé des meubles chez Ikéa. J'ai tout changé chez moi.
J'étais constené, moi le pro du Méccano, ben figure toi que j'ai eu besoin des notices...
J'adore aller chez Ikea ... le seul truc c'est que c'est pas pratique d'accès quand tu es pas motorisé ... Mais maintenant que vous en parlez les garçons, c'est vrai que Ikea c'est plein de femmes enceintes et de mères de famille accompagnées d'enfants en bas age ...
Je crois pas qu'Ikea soit plus cher ... tu compares avec quels magasins Cribas ?
Avec les confos par exemple...Et pour info sache que le site internet IKEA est très bien fait...J'ai tout acheté comme ça...Alors c'est vrai tu ne peux pas toucher...Mais au pire, si ça ne te plait pas il te le change...
Je ne suis pas la seule à me fournir chez Ikea a ce que je vois
C'est vraiq eu c'est vachement facile à monter leurs meubles parcontre je suis pas sur qu'il soit plus cher que confo , enfin pas sur tout en tout cas . Toute facon en ayant un à 200m de chez moi , je vais pas courir ailleurs lol
Heuuuu c' est un site de PUB pour une marque de meubles très connu ici???
Je connais CONFO et les meubles ne sont pas particulièrement solides et bien fait , quand aux notices....
Ikéa semble plus robuste, et je pense un peu plus cher mais raisonnable au point de vue qualité-prix.
Pour en revenir à la notice de Pkdille , cela me fait penser à un certain meuble assez large ou nous avons du nous y mettre a 4 pour arriver à tout tenir en même temps pendant que l' un serrait les blocages.
A mon avis les mecs qui rédigent les notices ont jamais monté de meubles....
Je sais pas s'ils en ont déjà monté, mais en tout cas ils doivent bien se marrer.
C'était le postier (ou équivalent) la 2ème personne?
Attention, le détective Heloise mène son enquête...
Hum voyons voir: Pkdille est-elle bavarde, soupe au lait & taquine?
Taquine oui il me semble & sinon?
En même temps Héloise, toi aussi tu es bavarde, soupe au lait, et taquine non ?
Bon ... Héloïse, la deuxième personne était Cat, ma colocataire, qui ne peut en aucun cas être considérée comme un "équivallent" du postier
Par ailleurs, je suis ni soupe au lait, ni bavarde ... euh taquine, je joue mon joker !
Soupe au lait, j'ai envie de (re)dire non, quant au reste...Euhhhhhhhhh un peu bavarde & taquine, si peu
Ahhh ta colocataire Cat, TB, je prends note, ne laissons rien au hasard
J'ai vu les croquis de ta "notice".
Je n'aurais pas aimé du tout avoir ça entre les mains ! Mais au moins as tu réussi dans ton entreprise ?
OUI !!! on a mis plus de 4 heures ... mais l'armoire est montée et opérationnelle ! et j'en suis pas peu fière ...
Positive, à chaque fois que tu ouvriras l'amoire, tu pourras te dire: je suis fière de moi, j'ai triomphé de la notice maudite!
.
Puis bon, Ikea ou pas, quand on tape le doigt de pied contre un meuble, la douleur est la même
Comme quoi, la Suède, c'est pas parfait....
Tiens donc ... Ben ... je te croyais un grand fan des pays nordique !
Dis moi Pkdille, cette nuit j' ai entendu un grand bruit en provenance de chez toi, n' était ce pas ta fameuse armoire qui comme un chateau de cartes s' effondrait????? rires !!!!
Quel dommage après 4 bonnes heures passés à l' assembler...
Allez fait pas la gueule c' est la faute à la notice ( rires)
Espèce d'oiseau de mauvais augure ... et bien non opendrim, ce n'était pas l'effondrement de mon chef d'oeuvre ! tout au plus peut être l'effondrement de mes illusions
J' appele "Chef d' oeuvre en péril" de suite ou j' attends un peu ( rires).
Mais non aller, Elle est belle ton armoire...
Mais la Norvège n'est pas la Suède ! ^^
Mais j'ai des relations purement amicales avec ce pays
Ben fait son modeste, mais j'aimerais lui rendre ici hommage puisqu'il m'a aidé à monter quasiment tous les meubles chez moi ! Ce garçon a un talent inné pour le montage d'étagères Ikéa sans perdre patience envers sa gourde de cousine...
Je savais bien que Ben avait des talents cachés !
Merci pour la rigolade
Ma mère n'utillise pas de marteau, pour monter les meubles Ikéa ... elle utilise une cuillère à glace en métal ... Mème moi, quand je veux l'aider, je me casse au bout de 5 minutes, parce que je ne comprends rien à la notice. Et la plupart du temps, on demande à un mec du Service Après-Vente ...
AH AH AH !
de quoi nous faire réfléchir sur notre jugeotte. Les meubles, chez moi, c'est de l'anti ikéa : je les ai fabriqué de A à Z. Il est fort possible que le bois provienne d'arbres que j'ai moi-même abattus il y a presque 10 ans, puis qui ont séché patiement dans les granges des maisons familiales, puis que j'ai scié, rabotés et construits. Puis transporté dans mon appart à la ville, il y a 4 ans. Du tremble massif.
Faire ça à Paris n'est pas évident, je te l'accorde. Quoique... Il y a quoi comme arbres le long des champs-élysées ????
Je suis déjà pa douée pour "monter" des meubles préfabriqués ... alors les fabriquer de toute pièce à partir d'un arbre, j'ose même pas imaginer :

Dolgo, je reste béate d'admiration. Tu donnes des cours ?
de mon point de vue, c'est plus simple que de monter les meubles préfabriqués, puisque, matériel aidant, on fait tout soit même, comme on le sent, patiemment, par étape...
Et puis notes que d'après ma famille, "je ne suis pas manuel" ! (y m'énèrrrrrvent)
Aie ! si toi tu n'es pas manuel ... je suis quoi moi ? (parce que je suis pas une intellectuelle non plus ... il reste quoi comme catégorie ... les "inaptes" ? )
alors moi je suis comme vous, je bénis IKea...y en a meme un a Shanghai...et bah heureusement les dessins sont à la hauteurs sinon impossible de comprendre ce qu'il y a de marqué...le chinois ?? c'est du suedois !!
Y A UN IKEA A SHANGHAÏ ? j'y crois pas ... c'est dingue ... je savais que "la Chine s'éveillera" (même si je savais pas "quand") ... mais là, je suis bluffée
J'ai mené mon enquète sur le Ikéa de Shangaï (merci Google), il ressemvle comme deux gouttes d'eau a celui de Roissy (oui je l'ai deviné on va tous au même ...), y'a aussi le resto, le paradis des enfants et tout !!
Ce Pierre!!! Je suis sans cesse impressioné! Ne ment il pas sur son âge? Quelle lucidité!!!
Merci de tes encouragements, Cribas ... (Il se fout de moi ??)